Red Balloon e CP+B criam legendas divertidas para desenhos do Cartoon Network

A CP+B Brasil criou, em parceria com o Cartoon Network, um novo projeto para a Red Balloon: o Funtitles. Os dois desenhos de maior audiência do canal – Ben 10 e As Meninas Superpoderosas – ganharam legendas divertidas, com letras grandes e coloridas, que interagem com os diálogos. O conteúdo é exibido ao longo da programação do canal, no formato de vinhetas.

“Criamos legendas divertidas para chamar a atenção das crianças e fazer com que elas se interessem e queiram ler em inglês. Assim, elas podem se divertir e aprender ao mesmo tempo”, explica Marcelo Rizério, diretor de Criação da CP+B Brasil. O projeto vai ao encontro da metodologia de ensino da Red Balloon, na qual alunos aprendem de maneira lúdica, com aulas que abordam diferentes temas, como música, teatro e gastronomia, entre outros.

“Acreditamos que aprender inglês deve ser prazeroso e sabemos que nós é que temos que oferecer ferramentas inovadoras de aprendizagem para que esse movimento ocorra com naturalidade e de maneira divertida, respeitando a individualidade e a fase de cada criança”, explica Thiago Kono, diretor de Marketing e Operações da Red Balloon.

O projeto Funtitles integra a campanha criada pela CP+B Brasil, lançada no início deste ano, a partir do conceito Inglês divertido levado a sério. Não é a primeira vez que a Red Balloon, por meio da CP+B, realiza uma parceria com o Cartoon Network. No ano passado, a escola de inglês criou um estúdio de dublagem infantil, onde algumas crianças puderam emprestar a voz, em inglês, aos personagens de seus desenhos animados prediletos.

Assista aos filmes:

Ficha Técnica:

Título: Funtitles
Duração: 2×60
Agência: CP+B – Crispin Porter & Bogusky Brasil
Cliente: Red Balloon
Produto: Red Balloon
CCO: André Kassu e Marcos Medeiros
Direção de Criação: Marcelo Rizério
Criação: Luiz Paccillo, Pedro Galdi e Marcelo Rizério
Atendimento: Luciana Ceccato e Tamyris Ferreira
Mídia: Tiago Santos, Edson Melo, Vinicius Moraes, Tais Frasson, Gabriel Queijo, Bruno Pereira, Matheus Barbian
Aprovação cliente: Lucia Dini, Thiago Kono, Thiago Cabral e Caio Bandouk
VP Innovations Latam: Luciana Rodrigues
Diretora de Criação: Angela Bassichetti
Gerente de Innovations: Rafael Machado
Diretor de Contas: Samuel Sabbag
Executivo de Conta: Bruno Ribeiro
Estrategista de Innovations: Tulio Belo
Coordenadora de Produção: Julia Schloenbach
Produtora: Maria Beatriz Domingos
Redator: Fabrício Iglesis
Diretor de Arte: Thiago Higashi
Ilustração: Opala Rosa Choque
Pós-produção: Rodrigo Kermessi
Estagiário de Produção: Lucas Correia